YOU SAID:

hey there shinji will you do me a favor will you kindly get inside of the robot

INTO JAPANESE

ちょっとそこシンジ好意がロボットの内部連絡得る私を行います

BACK INTO ENGLISH

Hey there do I get internal communication robot by Shinji favor

INTO JAPANESE

ちょっとはシンジのおかげで内部コミュニケーション ロボットを取得

BACK INTO ENGLISH

I get a internal communication robot thanks to Shinji

INTO JAPANESE

私はシンジのおかげで内部コミュニケーション ロボットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I get a internal communication robot thanks to Shinji.

INTO JAPANESE

私はシンジのおかげで内部コミュニケーション ロボットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I get a internal communication robot thanks to Shinji.