YOU SAID:

hey there, you on that high flying kite, though she won't throw a crumb to you, you think some day she'll come to you

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはその高い空飛ぶ凧に乗っています、彼女はあなたにパン粉を投げませんが、あなたはいつか彼女があなたのところに来ると思います

BACK INTO ENGLISH

Hey, you're riding that high flying kite, she doesn't throw you crumbs, but you think she'll come to you someday

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはその高い空飛ぶ凧に乗っています、彼女はあなたにパン粉を投げません、しかしあなたは彼女がいつかあなたのところに来ると思います

BACK INTO ENGLISH

Hey, you're riding that high flying kite, she doesn't throw crumbs at you, but you think she'll come to you someday

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはその高い空飛ぶ凧に乗っています、彼女はあなたにパン粉を投げません、しかしあなたは彼女がいつかあなたのところに来ると思います

BACK INTO ENGLISH

Hey, you're riding that high flying kite, she doesn't throw crumbs at you, but you think she'll come to you someday