YOU SAID:

hey today i was going to school but then i actually crashed my car and it was very embarrassing.

INTO JAPANESE

今日は学校に通っていましたが、実際に車をクラッシュさせて、とても恥ずかしかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was in school today and was very embarrassed to actually crash the car.

INTO JAPANESE

私は今日学校に通っていたので、実際に車をクラッシュさせるのはとても恥ずかしかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was in school today, so it was very embarrassing to actually crash the car.

INTO JAPANESE

今日は学校に通っていたので、実際に車をクラッシュさせるのはとても恥ずかしかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was in school today, so it was very embarrassing to actually crash the car.