YOU SAID:

Hey, uhh, that guy hates you right? You guys aren't doing anything in secret only God shames you for right?

INTO JAPANESE

ねえ、あの人、あなたのこと嫌いでしょ？神があなたを恥じているだけで、あなたたちは秘密裏に何もしていませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Hey, he doesn't like you, does he? God is ashamed of you and you guys haven't done anything in secret, have you?

INTO JAPANESE

ねぇ、彼はあなたのことが好きじゃないでしょ？神はあなたを恥じているのに、あなたたちは秘密裏に何もしていませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Hey, he doesn't like you, does he? God is ashamed of you and you guys aren't doing anything in secret, are you?

INTO JAPANESE

ねぇ、彼はあなたのことが好きじゃないでしょ？神はあなたのことを恥じているのに、あなたたちは秘密裏に何もしていませんよね？

BACK INTO ENGLISH

Hey, he doesn't like you, does he? God is ashamed of you and you guys aren't doing anything in secret, are you?