YOU SAID:

hey, what do you think we should prototype this fussy little orb with? heheheh, it seems like so long ago that rose fed mine a clown. we were just messing around, we didn't even know what we were doing.

INTO JAPANESE

ねえ、このうるさい小さな球体のプロトタイプは何だと思いますか？ふふふ、ずっと前にバラが道化師に餌をやったようです。私たちはただいじっていただけで、何をしているのかさえ知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what do you think is the prototype of this noisy little sphere? Fufufu, rose seemed to feed the clown long ago. We just played around and didn't even know what we were doing.

INTO JAPANESE

ねえ、この騒がしい小さな球体のプロトタイプは何だと思いますか？ふふふ、バラはずっと前に道化師を養うように見えた。私たちはただ遊んで、何をしているのかさえ知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what do you think is the prototype of this noisy little sphere? Fufufu rose seemed to feed the clown long ago. We just played and didn't even know what we were doing.

INTO JAPANESE

ねえ、この騒がしい小さな球体のプロトタイプは何だと思いますか？ふふふはずっと前に道化師を養うように見えた。プレイしたばかりで、何をしているのかさえ知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what do you think is the prototype of this noisy little sphere? Fufufu seemed to feed the clown long ago. I just played and didn't even know what I was doing.

INTO JAPANESE

ねえ、この騒がしい小さな球体のプロトタイプは何だと思いますか？ふふふはずっと前に道化師を養っていたようです。プレイしたばかりで、自分が何をしているのかさえ知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what do you think is the prototype of this noisy little sphere? Fufufu seems to have been cultivating a clown long ago. I just played and didn't even know what I was doing.

INTO JAPANESE

ねえ、この騒がしい小さな球体のプロトタイプは何だと思いますか？ふふふはずっと昔に道化師を育てていたようです。プレイしたばかりで、自分が何をしているのかさえ知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what do you think is the prototype of this noisy little sphere? Fufufu seems to have cultivated a clown long ago. I just played and didn't even know what I was doing.

INTO JAPANESE

ねえ、この騒がしい小さな球体のプロトタイプは何だと思いますか？ふふふはずっと前に道化師を育てたようです。プレイしたばかりで、自分が何をしているのかさえ知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what do you think is the prototype of this noisy little sphere? Fufufu seems to have raised a clown long ago. I just played and didn't even know what I was doing.

INTO JAPANESE

ねえ、この騒がしい小さな球体のプロトタイプは何だと思いますか？ふふふはずっと前に道化師を育てたようです。プレイしたばかりで、自分が何をしているのかさえ知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what do you think is the prototype of this noisy little sphere? Fufufu seems to have raised a clown long ago. I just played and didn't even know what I was doing.