YOU SAID:
Hey, what else can make a man love his hair? The second is the Nile, which is the work of the great river, and the second is China, which is the river of Africa, the river. Wednesday will fall on Jetridor, Curry.
INTO JAPANESE
ねえ、他に男が自分の髪を好きになるものってある?二番目はナイル川。偉大な川の働き。二番目は中国。アフリカの川。水。水曜日はジェトリドールの日。カレー。
BACK INTO ENGLISH
Hey, what else makes a man love his hair? Second is the Nile. The work of the great river. Second is China. Rivers of Africa. Water. Wednesday is Jetridor Day. Curry.
INTO JAPANESE
ねえ、男が自分の髪を好きになる理由は他に何がある? 2番目はナイル川。偉大な川の営み。2番目は中国。アフリカの川。水。水曜日はジェトリドールの日。カレー。
BACK INTO ENGLISH
Hey, what other reasons do guys love their hair? Number two is the Nile. Great river life. Number two is China. African rivers. Water. Wednesday is Jetridor day. Curry.
INTO JAPANESE
ねえ、男が髪を好きな理由は他に何がある? 2番目はナイル川。素晴らしい川の生き物。2番目は中国。アフリカの川。水。水曜日はジェトリドールの日。カレー。
BACK INTO ENGLISH
Hey, what other reasons do guys love hair? Number two is the Nile. Amazing river life. Number two is China. African rivers. Water. Wednesday is Jetridor day. Curry.
INTO JAPANESE
ねえ、男が髪を愛する理由は他に何がある? 2番目はナイル川。素晴らしい川の生き物。2番目は中国。アフリカの川。水。水曜日はジェトリドールの日。カレー。
BACK INTO ENGLISH
Hey, what other reasons do guys love hair? Number two is the Nile. Amazing river creatures. Number two is China. African rivers. Water. Wednesday is Jetridor day. Curry.
INTO JAPANESE
ねえ、男が髪を好きな理由は他に何がある? 2番目はナイル川。素晴らしい川の生き物たち。2番目は中国。アフリカの川。水。水曜日はジェトリドールの日。カレー。
BACK INTO ENGLISH
Hey, what other reasons do guys love hair? Number two is the Nile. Amazing river life. Number two is China. African rivers. Water. Wednesday is Jetridor day. Curry.
INTO JAPANESE
ねえ、男が髪を愛する理由は他に何がある? 2番目はナイル川。素晴らしい川の生き物。2番目は中国。アフリカの川。水。水曜日はジェトリドールの日。カレー。
BACK INTO ENGLISH
Hey, what other reasons do guys love hair? Number two is the Nile. Amazing river creatures. Number two is China. African rivers. Water. Wednesday is Jetridor day. Curry.
INTO JAPANESE
ねえ、男が髪を好きな理由は他に何がある? 2番目はナイル川。素晴らしい川の生き物たち。2番目は中国。アフリカの川。水。水曜日はジェトリドールの日。カレー。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium