YOU SAID:

Hey, what's the deal with this thing anyway?

INTO JAPANESE

名前：ちょっと、とにかくこのことはどう対処ですか？

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Hey, how are you coping with this anyway?

INTO JAPANESE

名前：ねえ、どのようにこれに対処しているとにかくですか？

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Hey, how are you dealing with this anyway?

INTO JAPANESE

名前：ねえ、どのようにこれをとにかく扱っている？

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Hey, how are you handling this anyway?

INTO JAPANESE

名前：ねえ、どうやってこれを処理するとにかくですか？

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Hey, how do you handle this anyway?

INTO JAPANESE

名前：ねえ、どのようにこれをとにかく処理しますか？

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Hey, how do you handle this anyway?