YOU SAID:

Hey, what's up. I'm a fighter from the frozen northlands. I've been hired as a merc to fight the bandits and save the noble's daughter from slave traders. Do you want to join my merry band?

INTO JAPANESE

やあ、元気かい？俺は凍てつく北国の戦士だ。傭兵として雇われ、盗賊と戦い、貴族の娘を奴隷商人から救う任務に就いたんだ。俺の陽気な仲間に加わらないか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you? I'm a warrior from the frozen north. I was hired as a mercenary to fight bandits and rescue a noble's daughter from slave traders. Would you like to join my merry crew?

INTO JAPANESE

こんにちは、お元気ですか？私は極寒の北から来た戦士です。傭兵として雇われ、盗賊と戦い、貴族の娘を奴隷商人から救出しました。私の陽気な仲間に加わりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you? I'm a warrior from the frigid north. I was hired as a mercenary to fight bandits and rescue a noble's daughter from slave traders. Would you like to join my merry crew?

INTO JAPANESE

こんにちは、お元気ですか？極寒の北の地から来た戦士です。傭兵として雇われ、盗賊と戦い、貴族の娘を奴隷商人から救出しました。私の陽気な仲間に加わりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you? I'm a warrior from the frigid north. I was hired as a mercenary, fought bandits, and rescued a noble's daughter from slave traders. Would you like to join my merry crew?

INTO JAPANESE

こんにちは、お元気ですか？極寒の北の地から来た戦士です。傭兵として雇われ、盗賊と戦い、貴族の娘を奴隷商人から救い出しました。私の陽気な仲間に加わりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you? I'm a warrior from the frigid north. I was hired as a mercenary, fought bandits, and rescued a noble's daughter from slave traders. Would you like to join my merry crew?