YOU SAID:
Hey what’s your absolute favourite song
INTO JAPANESE
ねえ、あなたの一番好きな曲は何ですか
BACK INTO ENGLISH
hey what's your favorite song
INTO JAPANESE
ねえ、あなたの好きな曲は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
hey, what's your favorite song?
INTO JAPANESE
ねえ、一番好きな曲は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hey, what's your favorite song?
INTO JAPANESE
ねえ、あなたの好きな曲は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
hey, what's your favorite song?
INTO JAPANESE
ねえ、一番好きな曲は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hey, what's your favorite song?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
