YOU SAID:

hey when did i say it was okay to just leave me and walk away our final day was yesterday and that day wont come aagain i promised myself that i would be okay i loved you once cant love you twice or youll be the death of me

INTO JAPANESE

ねえ、私は言ったそれはちょうど私を残して、私たちの最終日だった昨日、日文句を言わないこと自分自身を約束した aagain を来て歩いて大丈夫だった大丈夫だろう君を愛したかつてカント愛またはあなたは 2 回私の死でしょう

BACK INTO ENGLISH

Hey, I said it just leave me aagain promised myself yesterday was our last day and that day wont come to walk, would be Okay okay it was loved you once cant love or you are twice my death would be

INTO JAPANESE

ねえ、私はそれを言った私に aagain を残してちょうど自分自身を約束した昨日の最後の日、その日歩いて来ない、さてさて愛されていた一度愛していますあなたまたはあなたは 2 回私の死だろう

BACK INTO ENGLISH

Hey, I said that not walking that day last day of leave me aagain, just promised myself yesterday, and loved now love once you or your twice my death would be

INTO JAPANESE

ねえ、私は、その日を歩いていないと述べた最後私の休暇の日 aagain、ちょうど昨日、自分自身と約束した、愛しては今あなたを愛して 1 回または 2 回私の死になります。

BACK INTO ENGLISH

I said Hey, I don't walk the day end my vacation day aagain, just yesterday, and promised myself, love I love you now, will be death of me once or twice.

INTO JAPANESE

ちょっとをよると、一日の終わりに歩かないで、私の休暇の日 aagain、ちょうど昨日、一度か二度私の死になります自分自身、今、あなたを愛する愛を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

I said, don't walk at the end of the day, the day of my vacation aagain, just yesterday, once or promised love you now, you yourself will result in my death 2 times.

INTO JAPANESE

私は言った、私の休暇 aagain、ちょうど昨日、一度または 2 回私の死であなたが今、あなた自身になります約束愛の日の終わりに歩いてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

I walked to the end of days of vacation aagain, told me, just yesterday, once or twice in my death now, yourself will you promise love is not.

INTO JAPANESE

休暇 aagain、私に言った、ちょうど昨日、一度か二度私の死は今の日の終わりまで歩いて、自分と約束してくれる愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

Vacation aagain, I said, just yesterday, or 2 I's death until the end of the day now walking, there is no love and his promise.

INTO JAPANESE

休暇 aagain、私はちょうど昨日、または 2 の死今歩いて一日の終わりまで、愛と約束があります。

BACK INTO ENGLISH

Vacation aagain, I just yesterday, or the death of a 2 now and a walk by the end of the day, love and commitment.

INTO JAPANESE

休暇 aagain、私はちょうど昨日、または今の 2 日、愛と献身の末の死

BACK INTO ENGLISH

Vacation aagain, I just yesterday, or today's 2nd death at the end of the love and devotion

INTO JAPANESE

休暇 aagain、私はちょうど昨日または今日の愛と献身の終わりに第 2 の死

BACK INTO ENGLISH

Vacation aagain, I just love yesterday or today and at the end of the dedication 2 death

INTO JAPANESE

休暇 aagain 大好きで昨日または今日、献身 2 死の終わり

BACK INTO ENGLISH

Vacation aagain in love at the end of yesterday or today, dedication 2 death

INTO JAPANESE

昨日や今日、献身 2 死の終わりに恋の休暇 aagain

BACK INTO ENGLISH

At the end of yesterday and today, the dedication 2 death love vacation aagain.

INTO JAPANESE

昨日と今日、献身 2 死末休暇 aagain が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday and today the dedication 2 love is death at the end of vacation aagain.

INTO JAPANESE

昨日と今日の献身2愛は休暇の終わりに死です。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday and today's devotion 2 love is death at the end of the vacation.

INTO JAPANESE

昨日と今日の献身2愛は休暇の終わりに死です。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday and today's devotion 2 love is death at the end of the vacation.