YOU SAID:

Hey y'all! Wanna explore some dope particle physics and the plausibility of dark energy with meh?

INTO JAPANESE

ちょっと y ' all!いくつかの麻薬の素粒子と meh を用いた暗黒エネルギーの妥当性を探検したいですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey y ' all!? you want to explore the validity of dark energy using a narcotic of some subatomic particles and meh.

INTO JAPANESE

ちょっと y すべて!いくつかの素粒子とまあまあの麻薬を用いた暗黒エネルギーの妥当性を検証したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey y all! want to verify the validity of so-so drugs with some subatomic particles using dark energy is.

INTO JAPANESE

ねえすべて y!ダーク エネルギーを使用していくつかの素粒子とまあまあ医薬品の妥当性を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y! use the dark energy and of several elementary particles and reasonably verify validity of pharmaceutical products.

INTO JAPANESE

ちょっとすべての y!暗黒のエネルギーを使用して、いくつかの素粒子の医薬品の妥当性を合理的に確認と。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y! dark energy using the validity of particle of some pharmaceutical products to review and.

INTO JAPANESE

ちょっとすべての y!暗黒のエネルギーを使っていくつかの医薬品の粒子の有効性を確認するとします。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y! and using dark energy to verify the effectiveness of some drugs.

INTO JAPANESE

ちょっとすべての y!暗黒エネルギーを使用していくつかの薬の有効性を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y! use the dark energy, ensure the effectiveness of some drugs.

INTO JAPANESE

ちょっとすべての y!暗黒のエネルギーを使用して、いくつかの薬の効果を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y!, using dark energy to observe the effects of some drugs.

INTO JAPANESE

ねえすべて y!、ダーク エネルギーを使用していくつかの薬の効果を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y!, use the dark energy, and to observe the effects of some drugs.

INTO JAPANESE

ねえすべて y!、ダーク エネルギーを使用して、いくつかの薬の効果を観察します。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y!, use the dark energy, the observed effect of some drugs.

INTO JAPANESE

ねえすべて y!、ダーク エネルギー、いくつかの薬の観測効果を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y!, using the observed effects of the drug, some dark energy.

INTO JAPANESE

ねえすべて y!、麻薬、いくつかの暗いエネルギーの観察された効果を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y!, using the observed dark energy, some drug effects.

INTO JAPANESE

ねえすべて y!、観測のダーク エネルギーを使用して、いくつか薬の影響。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y!, using observations of dark energy, the effects of some drugs.

INTO JAPANESE

ねえすべて y!、ダーク エネルギーのいくつかの薬の効果の観察を使用して。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y!, by using the observation of the effects of the drug are some of the dark energy.

INTO JAPANESE

ねえすべて y! で、いくつかの暗いエネルギーは、薬の効果の観察を使用して。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y! In the dark energy with the observation of the effects of the drug.

INTO JAPANESE

ちょっとすべての y!薬の効果の観察とダーク エネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y! dark energy and the observation of the effect of the drug.

INTO JAPANESE

ちょっとすべての y!暗黒エネルギーと薬の効果の観察。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y! observation of the effects of dark energy and medicine.

INTO JAPANESE

ちょっとすべての y!ダーク エネルギーと薬の効果の観察。

BACK INTO ENGLISH

Hey all y! observation of the effects of dark energy and medicine.