YOU SAID:

Hey, yo, I'm just like my country; I'm young, scrappy and hungry, and I am not throwing away my shot!

INTO JAPANESE

ねえ、よ、私はちょうど私の国のような私は若い、断片的なお腹が空いて、私は非難しなかった離れて私のショット!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I young, scrappy hungry I just like my country, I do not blame off of my shots!

INTO JAPANESE

ねえ、私私の国のように、ちょうど若い、断片的な空腹、私は私のショットを非難しません!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I like my country, not just young, scrappy, hungry, and I do not blame my shots!

INTO JAPANESE

ねえ、ただ若くはない、断片的な空腹、私の国を好きで、私のショットを責めることはない!

BACK INTO ENGLISH

Hey, just young, scrappy hunger, my country like, blame my shots!

INTO JAPANESE

ねえ、ただ若い、断片的な飢餓のような私の国を非難私のショット!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I like just young, scrappy hunger country blame my shots!

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど若い、断片的な飢餓の国を非難私のショット好き!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was just young, scrappy hunger country shot of reproach I like!

INTO JAPANESE

ねえ、私は私のように叱責のただ若い、断片的な飢餓国ショットです!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I like the reproach of just young, scrappy hunger country shots!

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど若い、断片的な飢餓国ショットの叱責が好き!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I like just young, scrappy hunger country shot reproach!

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど若い、断片的な飢餓国の非難を撮影が好き!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just blame young, scrappy hunger country shooting love!

INTO JAPANESE

ねえ、私は愛を撮影若い、断片的な飢餓国を責める!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I shoot the love blame the young, fragmentary hunger country!

INTO JAPANESE

ねえ、私は若い、断片的な飢えの国を責めて愛を撃つ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I blame the young, fragmentary hunger country and shoot love!

INTO JAPANESE

ねえ、私は若い、断片的な飢餓国の責任し、愛を撃つ!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I am responsible for young, fragmentary starving countries, and shoot love!

INTO JAPANESE

ちょっと、私は若い、断片的な飢えている国々に責任があり、愛を撃つ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I am responsible for young, fragmentary starving countries, shoot love!

INTO JAPANESE

ねえ、私は若い、断片的な飢えている国々の責任を負い、恋を撃つ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I am responsible for young, fragmentary starving countries, shoot love!