YOU SAID:

hey you and me are gonna make soWAFFLES

INTO JAPANESE

あなたと私はそんなことをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You and I are going to do that.

INTO JAPANESE

あなたと私はそれをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You and I are going to do it.

INTO JAPANESE

あなたと私はそれをやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

You and I are trying to do that.

INTO JAPANESE

あなたと私はそれをしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You and I are trying to do that.