YOU SAID:

Hey, you can pour soup into my lap and I'll probably apologise to you.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私の膝にスープを注ぐことができますし、私はおそらくあなたに謝るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you can pour soup on my lap and I'll probably apologize to you.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私の膝の上にスープを注ぐことができますし、私はおそらくあなたに謝るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you can pour the soup on my lap and I'll probably apologize to you.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私の膝の上にスープを注ぐことができますし、私はおそらくあなたに謝るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you can pour the soup on my lap and I'll probably apologize to you.