YOU SAID:

Hey, you, don't you think its kinda cute that I died right inside your arms tonight

INTO JAPANESE

ねえ、あなた、私が今夜あなたの腕の中で死んだなんてちょっとかわいいと思いませんか

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't you think it's a little cute that I died in your arms tonight?

INTO JAPANESE

ねえ、私が今夜あなたの腕の中で死んだのは少しかわいいと思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't you think it's a little cute that I died in your arms tonight?