YOU SAID:

Hey! You look really pretty today! I love that top, red looks SO good on you.

INTO JAPANESE

おい！今日は本当にきれいですね！私はそのトップスが大好きです、赤がとてもよく似合います。

BACK INTO ENGLISH

Hey! You look really beautiful today! I love that top, red looks great on it.

INTO JAPANESE

おい！今日のあなたは本当に美しいですね！私はそのトップスが大好きです、赤がよく似合います。

BACK INTO ENGLISH

Hey! You look really beautiful today! I love that top, red looks good on you.

INTO JAPANESE

おい！今日のあなたは本当に美しいですね！私はそのトップスが大好きです、あなたには赤がよく似合います。

BACK INTO ENGLISH

Hey! You look really beautiful today! I love that top, red looks good on you.