YOU SAID:

Hey, you must be the new employee! Welcome to Suna Industries, We’re a contracting agency and we will be employing you in small construction jobs. Test your skills and get promoted! To control your excavator: W and S – controls movement of primary arm A and D – controls movement of excavator from left to right Up and Down – Controls movement of secondary arm Left and Right – Controls rotation of shovel Good luck, we’re counting on you to make our company great!

INTO JAPANESE

ねえ、新入社員でなければならない!砂産業への歓迎、私達は契約代理店、我々 は小さな工事で採用するでしょう。あなたのスキルをテストし、昇進! あなたの掘削機を制御する: W と S-プライマリ アーム A と D-上下-コントロール移動を右に左からショベルのコントロール運動の動きを制御

BACK INTO ENGLISH

Hey, new hires must be! welcome to the sand industry, we employ in small construction contracting agency, and we will. And test your skills and get promoted! Controlling your excavator: W and s-primary arms A and d-upper and lower-control move right left excavator.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用する必要があります!契約代理店、小さな工事に用いる砂業界へようこそといたします。 あなたのスキルをテストして、昇進!あなたの掘削機を制御する: W ・ s プライマリ武器 A と d アッパーと低コントロール移動右左ショベル。

BACK INTO ENGLISH

Hey, new hires must be! to the contracting agency, little construction on sand industry with welcome and will be. To test your skills and get promoted! to control your excavator: W s primary weapon A d upper and lower control moved left or right excavator.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用する必要があります!契約代理店に砂業界の小さな建設は歓迎し、なります。あなたのスキルをテストし、昇進!あなたの掘削機を制御する: プライマリ W s 武器 d 上と低いコントロール移動左または右のショベル。

BACK INTO ENGLISH

Hey, new hires must be!, little construction of sand industry welcome to the contracting agency. Promotion, and test your skills! to control your drilling machine: excavators primary W s weapon on d and low control movement left or right.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある必要があります!、契約代理店へようこそ砂業界の小さな建設。プロモーション、あなたのスキルをテスト!掘削機械をコントロールする: ショベルの主要な W の武器 d と低コントロール運動の左または右に。

BACK INTO ENGLISH

Hey, new hires may have!, to the contracting agency welcome small building sand industry. Test your promotion and your skills! to control drilling machine: d major w excavator arms and lower control movement left or right.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用があります!、契約代理店へようこそ小さな建物砂業界に。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテストする!掘削機のコントロールに: d 主要な w ショベル腕と左の動きを制御または右下。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, to the contracting agency welcome to small building sand industry. To test your promotion and your skills! excavator control: movement of the d major w excavator arm and left or right below the control's.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、小さな建物砂業界へようこそ契約代理店に。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテスト!油圧ショベルの制御: d 主要な w ショベル アームの左または右のコントロールの下の動き。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, to the small building sand industry welcome to the contracting agency. Test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: under control a major d w excavator arm left or right movement.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、小さな建物砂業界の契約代理店へようこそ。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテストする!油圧ショベルの制御: 制御の下で主要な d w ショベル アーム左または右の動き。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, small building sand industry contract agents welcome. To test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: major d w excavator arm left or right movement is under control.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ砂建設業小さい。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテスト!油圧ショベルの制御: 主要な d w ショベル アームの左または右の動きは制御の下で。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. Test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: major d w excavator arm left or right movement under control.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテストする!油圧ショベルの制御: 主要な d w ショベル アーム制御の下で、左または右の動き。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. To test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: under control a major d w excavator arm, move left or right.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテスト!油圧ショベルの制御: 下主要な d w ショベル アームを制御、または左に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. Test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: under major, d w excavator arm to control, or moves to the left.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテストする!油圧ショベルの制御: 制御、または左に移動する主要な d w ショベル アームの下。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. To test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: major d w excavator arm to control, or to the left to go down.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテスト!油圧ショベルの制御: 主要な d w ショベル アームをコントロールまたは左に下る。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. Test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: major d w excavator arm down to the control or to the left.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテストする!油圧ショベルの制御: 主要な d w ショベル アームをコントロールまたは左に。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. To test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: major d w excavator arm to the control or to the left.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテスト!油圧ショベルの制御: 主要な d w ショベル アーム コントロールまたは左。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. Test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: major d w excavator arm control or to the left.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテストする!油圧ショベルの制御: d w ショベル アーム制御の主要なまたは左に。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. To test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: d w excavator arm control key or left.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテスト!油圧ショベルの制御: d w ショベル アーム制御キーまたは左。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. Test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: d w excavator arm control key or the left.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテストする!油圧ショベルの制御: d w ショベル アーム制御キーまたは左。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. To test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: d w excavator arm control key or the left.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテスト!油圧ショベルの制御: d w ショベル アーム制御キーまたは左。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. Test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: d w excavator arm control key or the left.

INTO JAPANESE

ねえ、新規採用がある!、契約エージェントようこそ小さな砂建設。あなたのプロモーションやあなたのスキルをテストする!油圧ショベルの制御: d w ショベル アーム制御キーまたは左。

BACK INTO ENGLISH

Hey, there are new hires!, contract agents welcome small sand construction. To test your promotion and your skills! control of hydraulic excavator: d w excavator arm control key or the left.