YOU SAID:

Hey you I know we haven’t talked in a while

INTO JAPANESE

ねえ、久しぶりにお話ししたのは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I know it's been a while since I've spoken to you.

INTO JAPANESE

久しぶりに話したわ

BACK INTO ENGLISH

I haven't spoken to you in a long time.

INTO JAPANESE

久しぶりにお話ししました。

BACK INTO ENGLISH

I haven't spoken to you in a long time.