YOU SAID:

Hey, you tell your friends it was nice to meet them

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはそれらを満たすために良かった友達に伝えます

BACK INTO ENGLISH

Hey, you tell the good was a friend to meet them

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは良いがそれらを満たすために友人だった教え

BACK INTO ENGLISH

Hey, you were good friends to meet them teaching

INTO JAPANESE

ねえ、あなたが教えるそれらを満たすために良い友人でした

BACK INTO ENGLISH

Hey, it was a good friend to meet those you teach

INTO JAPANESE

ねえ、あなたが教える人々を満たすために良い友人でした

BACK INTO ENGLISH

Hey, it was a good friend to meet the people you teach

INTO JAPANESE

ねえ、あなたが教える人々を満たすために良い友人でした

BACK INTO ENGLISH

Hey, it was a good friend to meet the people you teach