YOU SAID:

Hey, you, the rock steady crew. Show what to do! Make break , make a move!

INTO JAPANESE

ねえ、あなた、岩は乗組員を安定させます。何をするかを示す!休憩、移動を作る!

BACK INTO ENGLISH

Hey, you, the rock will stabilize the crew. Show what you do! Make breaks, move!

INTO JAPANESE

ねえ、あなた、岩は乗組員を安定させます。あなたがしていることを示してください！休憩して、動かして！

BACK INTO ENGLISH

Hey, you, the rock will stabilize the crew. Please show me what you are doing! Take a break, move it!

INTO JAPANESE

ねえ、あなた、岩は乗組員を安定させます。あなたがしていることを私に見せてください！休憩を取って、それを動かしてください！

BACK INTO ENGLISH

Hey, you, the rock will stabilize the crew. Please show me what you are doing! Take a break and move it!

INTO JAPANESE

ねえ、あなた、岩は乗組員を安定させます。あなたがしていることを私に見せてください！休憩して移動してください！

BACK INTO ENGLISH

Hey, you, the rock will stabilize the crew. Please show me what you are doing! Please take a break and move!

INTO JAPANESE

ねえ、あなた、岩は乗組員を安定させます。あなたがしていることを私に見せてください！休憩して移動してください！

BACK INTO ENGLISH

Hey, you, the rock will stabilize the crew. Please show me what you are doing! Please take a break and move!