YOU SAID:
hey you ur soooooooo awesome do u want to MARRY each other and buy a house together???
INTO JAPANESE
ちょっとあなたはウーsoooooooo素晴らしいお互いに結婚したいと一緒に家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Hey you want to marry wu soooooooo wonderful each other and want to buy a house together?
INTO JAPANESE
あなたはお互いに素敵な結婚をしたいと思っていて、一緒に家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to have a nice marriage with each other and want to buy a house together?
INTO JAPANESE
あなたはお互いに素敵な結婚をしたいと一緒に家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to buy a house with each other wanting a nice marriage?
INTO JAPANESE
素敵な結婚を望むお互いに家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to buy a house for each other wishing a nice marriage?
INTO JAPANESE
素晴らしい結婚を希望するお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to buy each other's house that wishes a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
すばらしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to purchase each other's house wishing for a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
素晴らしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to buy each other's house that wants a brilliant marriage?
INTO JAPANESE
あなたは素晴らしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to buy each other's house wishing for a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
素晴らしい結婚を希望するお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to buy each other's house that wishes a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
すばらしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to purchase each other's house wishing for a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
素晴らしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to buy each other's house that wants a brilliant marriage?
INTO JAPANESE
あなたは素晴らしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to buy each other's house wishing for a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
素晴らしい結婚を希望するお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to buy each other's house that wishes a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
すばらしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to purchase each other's house wishing for a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
素晴らしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to buy each other's house that wants a brilliant marriage?
INTO JAPANESE
あなたは素晴らしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to buy each other's house wishing for a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
素晴らしい結婚を希望するお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to buy each other's house that wishes a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
すばらしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to purchase each other's house wishing for a wonderful marriage?
INTO JAPANESE
素晴らしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to buy each other's house that wants a brilliant marriage?
INTO JAPANESE
あなたは素晴らしい結婚を望むお互いの家を購入したいですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
