YOU SAID:

Hey you, you look absolutely stunning. Your eyes are like stars amiss the glorious cosmos

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは絶対に見事に見えます。あなたの目は星が輝かしい宇宙を見逃しているようです

BACK INTO ENGLISH

Hey, you look absolutely stunning. Your eyes seem to miss the universe where the stars are brilliant

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは絶対に見事に見えます。あなたの目は星が輝いている宇宙を見逃しているようです

BACK INTO ENGLISH

Hey, you look absolutely stunning. Your eyes seem to miss the universe where the stars are shining

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは絶対に見事に見えます。あなたの目は星が輝いている宇宙を見逃しているようです

BACK INTO ENGLISH

Hey, you look absolutely stunning. Your eyes seem to miss the universe where the stars are shining