YOU SAID:
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
INTO JAPANESE
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
