YOU SAID:

Hi bob you are so not cool

INTO JAPANESE

こんにちはボブ、あなたはとてもクールではありません

BACK INTO ENGLISH

hello bob you are not so cool

INTO JAPANESE

こんにちはボブ、あなたはそれほどクールではありません

BACK INTO ENGLISH

hello bob you are not that cool

INTO JAPANESE

こんにちはボブ、あなたはそれほどクールではありません

BACK INTO ENGLISH

hello bob you are not that cool