YOU SAID:

Hi, can I have large diet coke please?

INTO JAPANESE

こんにちは、大きなダイエットコークを頂けますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Can you a large Diet Coke?

INTO JAPANESE

こんにちは、大きなダイエットコーラはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Can you big diet cola?

INTO JAPANESE

こんにちは、大きなダイエットコーラはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Can you big diet cola?