YOU SAID:
Hi can I help me find a hotel
INTO JAPANESE
こんにちは。ホテルを見つけるのを手伝ってもらえますか
BACK INTO ENGLISH
Hi, can you help me find a hotel?
INTO JAPANESE
こんにちは、ホテルを探すのを手伝ってくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, can you help me find a hotel?
That didn't even make that much sense in English.