YOU SAID:

Hi, Captain Zhukov, still on duty I see. Let me tell you a story, comrades, about a far away land called Arizona.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジューコフ大尉、まだ任務中ですね。同志の皆さん、アリゾナという遠い国の話をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Good afternoon, Captain Zhukov, you are still on duty. Comrades, let me tell you about a faraway country called Arizona.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジューコフ大尉、あなたはまだ任務中ですね。同志の皆さん、アリゾナという遠い国についてお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

Good afternoon, Captain Zhukov, you are still on duty. Comrades, let me tell you about the distant country of Arizona.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジューコフ大尉、あなたはまだ任務中ですね。同志の皆さん、遠いアリゾナの国についてお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

Good afternoon, Captain Zhukov, you are still on duty. Comrades, let me tell you about the distant land of Arizona.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジューコフ大尉、あなたはまだ任務中ですね。同志の皆さん、遠いアリゾナの地についてお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

Good afternoon, Captain Zhukov, you are still on duty. Comrades, let me tell you about the faraway land of Arizona.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジューコフ大尉、あなたはまだ任務中ですね。同志の皆さん、遠いアリゾナの地についてお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

Good afternoon, Captain Zhukov, you are still on duty. Comrades, let me tell you about the faraway land of Arizona.