YOU SAID:

Hi, Daniel! She said excitedly, flying and buzzing around Daniel. So nice to hear from you too! Daniel said. They talked about the bee mail they've received from the buzzy buzzer school of music.

INTO JAPANESE

こんにちは、ダニエル！彼女は興奮してダニエルの周りを飛び回りながら言いました。「君も連絡をくれて嬉しいよ！」ダニエルは言いました。二人はバジー・ブザー・スクール・オブ・ミュージックから届いたビーメールについて話していました。

BACK INTO ENGLISH

"Hi, Daniel!" she said, jumping around him excitedly. "I'm so glad you contacted me too!" Daniel said. They were talking about the beemail they received from the Buzzy Boozer School of Music.

INTO JAPANESE

「こんにちは、ダニエル！」彼女は興奮して彼の周りを飛び跳ねながら言った。「僕にも連絡をくれて嬉しいよ！」ダニエルも言った。二人はバジー・ブーザー音楽学校から届いたメールについて話していた。

BACK INTO ENGLISH

"Hi, Daniel!" she said, jumping around him excitedly. "I'm so glad you contacted me!" Daniel said. They were talking about an email they'd received from the Buzzy Boozer School of Music.

INTO JAPANESE

「こんにちは、ダニエル！」彼女は興奮して彼の周りを飛び跳ねながら言った。「連絡をくれて本当に嬉しいわ！」ダニエルは言った。二人はバジー・ブーザー音楽学校から届いたメールについて話していた。

BACK INTO ENGLISH

"Hi, Daniel!" she said, jumping around him excitedly. "I'm so glad you contacted me!" Daniel said. They were talking about an email they'd received from the Buzzy Boozer School of Music.