YOU SAID:

Hi, do any of the Lethal Pride you have for sale give plus strength when placed in the jewel slot above Devotion?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたが販売しているリーサル・プライドのどれかが、献身の上の宝石スロットに置かれたときにプラスの力を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you give a positive force when you one of the Lethal pride that is sold, was placed in the gem slot on the dedication?

INTO JAPANESE

こんにちは、販売されている致命的なプライドの1つが献身の宝石スロットに置かれたときに積極的な力を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, one of the fatal pride that have been sold but does it give a positive force when it is placed in the dedication of the jewelry slot?

INTO JAPANESE

こんにちは、販売されている致命的なプライドの1つですが、それがジュエリースロットの献身に置かれたとき、それはポジティブな力を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, fatal pride one is, but of being sold, when it was placed in the dedication of the jewelry slot, whether it gives a positive force?

INTO JAPANESE

こんにちは、致命的なプライドの1つは、それが宝石スロットの献身に置かれたとき、それが肯定的な力を与えるかどうか、販売されているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, one of the fatal pride, when it was placed in the dedication of the jewelry slot, whether or not, do you have sold it gives a positive force?

INTO JAPANESE

こんにちは、致命的なプライドの1つで、それがジュエリースロットの献身に置かれたとき、あなたはそれを売ったかどうかにかかわらず、ポジティブな力を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, one of the fatal pride, when it was placed in the dedication of the jewelry slot, you are regardless of whether they sell it, do you give a positive force?

INTO JAPANESE

こんにちは、致命的なプライドの1つです。ジュエリースロットの献身に置かれたとき、あなたは彼らがそれを売るかどうかに関係なく、積極的な力を与えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is one of the fatal pride. When placed in the jewelery slot dedication, are you giving positive power, whether they sell it or not?

INTO JAPANESE

こんにちは、それは致命的な誇りの一つです。ジュエリースロット専用に配置された場合、販売しているかどうかにかかわらず、積極的な力を与えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is one of the fatal pride. Does it give you a positive force when it is dedicated to the jewelery slot, whether you sell it or not?

INTO JAPANESE

こんにちは、それは致命的な誇りの一つです。あなたがそれを売るかどうかにかかわらず、それがジュエリースロットに捧げられるとき、それはあなたにポジティブな力を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is one of the fatal pride. Does it give you positive power when it is dedicated to a jewelry slot, whether you sell it or not?

INTO JAPANESE

こんにちは、それは致命的な誇りの一つです。あなたがそれを売るかどうかにかかわらず、それが宝石スロットに捧げられるとき、それはあなたにポジティブな力を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is one of the fatal pride. Regardless of whether you sell it, does it give you positive power when it is dedicated to a jewel slot?

INTO JAPANESE

こんにちは、それは致命的な誇りの一つです。あなたがそれを売るかどうかに関係なく、それが宝石スロットに捧げられるとき、それはあなたにポジティブな力を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is one of the fatal pride. Does it give you positive power when it is dedicated to a jewel slot, whether you sell it or not?

INTO JAPANESE

こんにちは、それは致命的な誇りの一つです。あなたがそれを売るかどうかにかかわらず、それが宝石スロットに捧げられるとき、それはあなたにポジティブな力を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is one of the fatal pride. Regardless of whether you sell it, does it give you positive power when it is dedicated to a jewel slot?

INTO JAPANESE

こんにちは、それは致命的な誇りの一つです。あなたがそれを売るかどうかに関係なく、それが宝石スロットに捧げられるとき、それはあなたにポジティブな力を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is one of the fatal pride. Does it give you positive power when it is dedicated to a jewel slot, whether you sell it or not?