YOU SAID:
hi, do you want to be my friend?
INTO JAPANESE
こんにちは、友達になりたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, do you want to be friends?
INTO JAPANESE
こんにちは、友達になりませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, do you want to be my friend?
INTO JAPANESE
こんにちは、友達になりたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, do you want to be friends?
INTO JAPANESE
こんにちは、友達になりませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, do you want to be my friend?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
