YOU SAID:

hi, do you want to meet up for dinner

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは夕食のために会いたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, would you like to meet for dinner?

INTO JAPANESE

こんにちは、夕食に会ってみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, why don't you meet me for dinner?

INTO JAPANESE

こんにちは、夕食に会ってみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, why don't you meet me for dinner?