YOU SAID:

hi emily your hair smells nice

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪はいい匂いがします

BACK INTO ENGLISH

Hello, your hair will have a good smell

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪は良い香りがします

BACK INTO ENGLISH

Hello, your hair will smell good

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの髪は良い香りがします

BACK INTO ENGLISH

Hello, your hair will smell good