YOU SAID:

Hi guys I’m five minutes away.(by that I mean I haven’t left my house) but I will be there eventually

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここから 5 分です。(つまり、まだ家から出ていないということです)、でも最終的にはそこに着きます

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm 5 minutes from here. (which means you haven't left the house yet), but you'll get there eventually

INTO JAPANESE

こんにちは、ここから5分のところにいます。 （つまり、まだ家を出ていない）でも、最終的にはそこに着くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm 5 minutes from here. (i.e. haven't left home yet) but you'll get there eventually

INTO JAPANESE

こんにちは、ここから5分のところにいます。 （つまり、まだ家を出ていない）でも、最終的にはそこに着くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm 5 minutes from here. (i.e. haven't left home yet) but you'll get there eventually