YOU SAID:

hi guys this is the first time we have been here

INTO JAPANESE

こんにちは皆さん、ここに来るのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, it's my first time here.

INTO JAPANESE

皆さんこんにちは、初めてここに来ます。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone, it's my first time here.