YOU SAID:

Hi have you ever seen a bear combing his hair?

INTO JAPANESE

こんにちは、クマが彼の髪をとかすのを見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Have you bear saw combing his hair?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼の髪をとかすのを見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Have you ever seen a comb to his hair?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは彼の髪に櫛を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Have you ever seen a comb in his hair?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼の髪の毛の櫛を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Have you seen his hair comb?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼の髪の毛を見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Have you seen his hair?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼の髪を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, Have you seen his hair?