YOU SAID:

Hi, hello, I'm quite a shy fella

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、私はかなり恥ずかしがり屋のフェラです

BACK INTO ENGLISH

Hello, hello, I'm a pretty shy

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、私はかなり恥ずかしがり屋です

BACK INTO ENGLISH

Hello, hello, I'm pretty shy

INTO JAPANESE

こんにちは、こんにちは、私はかなり恥ずかしがり屋です

BACK INTO ENGLISH

Hello, hello, I'm pretty shy