YOU SAID:

Hi! hope you are doing well

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたの調子が良いといいのですが

BACK INTO ENGLISH

Hello! I hope you're doing well.

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたが元気だと嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm glad you're fine.

INTO JAPANESE

こんにちは！お元気で嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm glad you're doing well.

INTO JAPANESE

こんにちは！お元気で嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm glad you're doing well.