YOU SAID:

hi how are you ! hope fine.

INTO JAPANESE

こんにちは、お元気ですか？お元気だといいですね。

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you? I hope you're doing well.

INTO JAPANESE

こんにちは、お元気ですか？お元気でいらっしゃることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you? I hope you are doing well.

INTO JAPANESE

こんにちは、お元気ですか？お元気でいらっしゃることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, how are you? I hope you are doing well.