YOU SAID:

Hi I can do you I can do it tomorrow morning I can do it I can do you can do it I can do it later on the weekend I can do it later on my computer and I can do it later on my car and I can do it later on my

INTO JAPANESE

こんにちは私は明日の朝私が行うことができますそれを行うことができますそれを行うことができますあなたを行うことができます行うことができます後で週末の私にすれば後で私のコンピューターを行うことができます、私にすれば後で私の車と後でそれを行うことができます私

BACK INTO ENGLISH

You can do my computer later if my weekend Hi I can do you can do you can do it you can do it can I do tomorrow morning after the If I later my car and after it

INTO JAPANESE

こんにちは私の週末を行うことができる場合後で私のコンピューターを行うことができます行うことができます行うことができます行うことができる場合明日の朝を行うことができます私は後で私の車そしてそれの後

BACK INTO ENGLISH

I can do tomorrow morning if you can do you can do you can do that can make my computer later if you make my weekend Hi after my car and after it's

INTO JAPANESE

あなたを行うことができる場合、私は明日の朝を行うことがでくことができます行うことができます後にした私の車私のハワイの週末を加えた場合後で私のコンピューターを作ることができるか

BACK INTO ENGLISH

If you do you can do tomorrow morning I can make my computer later if you can do that after I drive my Hawaii weekend?

INTO JAPANESE

明日の朝に行うことができますを行う場合私加えることができる私のコンピューター私はドライブ私のハワイの週末後に行うことができる場合ですか?

BACK INTO ENGLISH

Can do tomorrow morning if you do I can my computer when I drive my Hawaii weekend if you can do after you?

INTO JAPANESE

行う場合は、明日の朝を行うことができますした後行うことができる場合、私は私のハワイの週末ドライブ私のコンピューターをことが?

BACK INTO ENGLISH

If you can do after you can do tomorrow morning when I drive my Hawaii weekend my computer be?

INTO JAPANESE

明日の朝私のハワイの週末を運転するときに行うことができます後に行うことができます私のコンピューターがあります? か

BACK INTO ENGLISH

You can do can do when driving my Hawaii weekend tomorrow morning after my computer? ?

INTO JAPANESE

行うことができます私のハワイの週末私のコンピューター後明日の朝を運転するときに行うことができます?

BACK INTO ENGLISH

You can do during the weekend in Hawaii I can drive my computer/next morning?

INTO JAPANESE

行うことができますハワイの週末私がドライブで私のコンピューター/次の朝か。

BACK INTO ENGLISH

Weekend in Hawaii can I drive in my computer and the next morning?

INTO JAPANESE

週末ハワイで、私は私のコンピューター、次の朝に運転することができますか?

BACK INTO ENGLISH

Weekend in Hawaii, can I drive in my computer the next morning?

INTO JAPANESE

週末ハワイでは、することができます私ドライブ私のコンピューターで次の朝か。

BACK INTO ENGLISH

My weekend in Hawaii, you can either on the drive in my computer the next morning.

INTO JAPANESE

私の週末、ハワイのことができます私のコンピューターでドライブのいずれか次の朝。

BACK INTO ENGLISH

My weekend in Hawaii can my computer with either drive the next morning.

INTO JAPANESE

私のハワイでの週末がいずれかのドライブで私のコンピューター次の朝。

BACK INTO ENGLISH

Weekend in Hawaii for my drive in my computer the next morning.

INTO JAPANESE

週末ハワイに私のドライブ私のコンピューターで次の朝。

BACK INTO ENGLISH

My drive to Hawaii the weekend the next morning at my computer.

INTO JAPANESE

翌朝私のコンピュータで週末のハワイへのドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Drive to Hawaii on the weekend at my computer the next morning.

INTO JAPANESE

翌朝私のコンピュータで週末にハワイにドライブしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please drive to Hawaii on the weekend with my computer the next morning.

INTO JAPANESE

翌朝私のコンピュータで週末にハワイにドライブしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please drive to Hawaii on the weekend with my computer the next morning.