YOU SAID:

Hi, I don't know whether or not you can understand my quaint prose, but the racial climate in America has expanded to become a profusely enormous issue bothering multitudes of citizens in our modern politic.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の趣のある散文を理解できるかどうかはわかりませんが、アメリカの人種的風土は拡大し、現代の政治における多数の市民を悩ませる非常に大きな問題になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not know whether you can understand my quaint prose, racial climate of the United States has expanded, it has become a very big problem that plague a large number of citizens in modern politics.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の趣のある散文を理解できるかどうかわかりません。米国の人種的風土が拡大し、現代の政治の多くの市民を悩ませている非常に大きな問題になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not know whether you can understand my quaint prose. The racial climate in the United States has grown and has become a very big problem plaguing many citizens of modern politics.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の趣のある散文を理解できるかどうかわかりません。米国の人種的風土は成長しており、現代政治の多くの市民を悩ませている非常に大きな問題となっています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not know whether you can understand my quaint prose. The racial climate in the United States is growing and is a very big problem that plagues many citizens of modern politics.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の趣のある散文を理解できるかどうかわかりません。米国の人種的風土は成長しており、現代政治の多くの市民を悩ませている非常に大きな問題です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not know whether you can understand my quaint prose. The racial climate in the United States is growing and a huge problem that plagues many citizens of modern politics.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の趣のある散文を理解できるかどうかわかりません。米国の人種的風土は成長しており、現代政治の多くの市民を悩ませている大きな問題です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not know whether you can understand my quaint prose. The racial climate in the United States is growing and a major problem that plagues many citizens of modern politics.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の趣のある散文を理解できるかどうかわかりません。米国の人種的風潮は成長しており、現代政治の多くの市民を悩ませている大きな問題です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not know whether you can understand my quaint prose. The racial climate in the United States is growing and is a major problem that plagues many citizens of modern politics.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の趣のある散文を理解できるかどうかわかりません。米国の人種的風土は成長しており、現代政治の多くの市民を悩ませている大きな問題です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not know whether you can understand my quaint prose. The racial climate in the United States is growing and a major problem that plagues many citizens of modern politics.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の趣のある散文を理解できるかどうかわかりません。米国の人種的風潮は成長しており、現代政治の多くの市民を悩ませている大きな問題です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not know whether you can understand my quaint prose. The racial climate in the United States is growing and is a major problem that plagues many citizens of modern politics.