YOU SAID:

Hi I don't want to be you anymore

INTO JAPANESE

こんにちは、私はもうあなたになりたくない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not want to be anymore to you

INTO JAPANESE

こんにちは、もうあなたにはいたくない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not want yes again to you

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに再びはいしたくない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not want to abolish to you again

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに再び廃止したくない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not want to abolish to you again