YOU SAID:

Hi! I just wanted you to know that I really like you, but I did lie do you.

INTO JAPANESE

やあ！私はあなたが本当に好きだということをあなたに知ってほしかったのですが、私はあなたのことを嘘をつきました.

BACK INTO ENGLISH

Hi! I wanted you to know that I really like you, but I lied about you.

INTO JAPANESE

やあ！私が本当にあなたのことが好きだということを知ってほしかったのですが、私はあなたについて嘘をつきました。

BACK INTO ENGLISH

Hi! I wanted you to know that I really like you, but I lied about you.