YOU SAID:

Hi, I'm here just because I'm bored.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここにいます私は退屈だからという理由だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am here not just because I am bored.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここにいます私は退屈だからというだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am not here just because I am bored.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここにいない私は退屈しているという理由だけで。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am not here just because I'm bored.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここにいません。私が退屈だからという理由だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not have here. It's not just because I am bored.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここにいません。退屈だからというだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not have here. It's not just because it's boring.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここにいません。退屈だからというだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not have here. It's not just because it's boring.