YOU SAID:

Hi, I’m Nettle the Dragonkin and next to me is Violetshifter who is my dragon friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はドラゴンキンのイラクサであり、私の隣には私のドラゴンの友達であるバイオレットシフターがいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm a nettle of Dragonkin, and next to me is my dragon friend, Violet Shifter.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はドラゴンキンのイラクサであり、私の隣には私のドラゴンフレンド、バイオレットシフターがいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am a nettle of Dragonkin and next to me is my dragon friend, Violet Shifter.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はドラゴンキンのイラクサであり、私の隣には私のドラゴンフレンド、バイオレットシフターです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am the nettle of Dragon Kin, my next door my dragon friend, is violet shifter.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の隣のドラゴンフレンドであるドラゴンキンのイラクサは、バイオレットシフターです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Dragon Kin of nettle is my dragon friend next door, is violet shifter.

INTO JAPANESE

こんにちは、イラクサのドラゴンキンは私の隣のドラゴンフレンドで、バイオレットシフターです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Nettle's Dragonkin is my next dragon friend, a violet shifter.

INTO JAPANESE

こんにちは、イラクサのドラゴンキンは私の次のドラゴンの友達、紫のシフターです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, nettle of Dragon Kin my next dragon friends, is the shifter purple.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の次のドラゴンの友人であるドラゴンキンのイラクサは、シフターパープルです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Dragon Kin of nettle is my of the next dragon friend, is shifter purple.

INTO JAPANESE

こんにちは、イラクサのドラゴンキンは次のドラゴンフレンドの私のもので、シフターパープルです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, nettle of Dragon Kin mine of the next dragon friend, is shifter purple.

INTO JAPANESE

こんにちは、次のドラゴンフレンドのドラゴンキン鉱山のイラクサは、シフターパープルです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, nettle of Dragon gold mine for the next dragon friend is the shifter purple.

INTO JAPANESE

こんにちは、次のドラゴンフレンドのドラゴンゴールドマインのイラクサはシフターパープルです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, nettle of Dragon Gold Mine of the next dragon friend is shifter purple.

INTO JAPANESE

こんにちは、次のドラゴンフレンドのドラゴンゴールドマインのイラクサはシフターパープルです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, nettle of Dragon Gold Mine of the next dragon friend is shifter purple.