YOU SAID:

Hi I'm new here, and I was wondering if you could show me around?

INTO JAPANESE

こんにちは私はここで新しいです、そして私はあなたが私を案内してくれるかどうか疑問に思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm new here, and I wondered if you could guide me?

INTO JAPANESE

こんにちは私はここで新しいです、そして私はあなたが私を導くことができるかどうか疑問に思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm new here, and I wondered if you can guide me?

INTO JAPANESE

こんにちは私はここで新しいです、そしてあなたが私を導くことができるかどうか疑問に思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm new here, and wondering if you can guide me?

INTO JAPANESE

こんにちは私はここで新しいです、そしてあなたが私を導くことができるかどうか疑問に思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm new here, and wondering if you can guide me?