YOU SAID:

Hi I'm so sorry I didn't get back to you sooner than later I was just wondering if you wanted to come over

INTO JAPANESE

こんにちは、すぐに返事ができなくて本当にごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Hi, sorry for not replying sooner

INTO JAPANESE

こんにちは、すぐに返信できなくてすみません

BACK INTO ENGLISH

Hi, sorry for not replying sooner