YOU SAID:

hi, i want to tell you something that i wanted to tell you actually along time ago, i have a crush on you

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに私が実際に昔に伝えたかったことを伝えたいです、私はあなたに恋をしています

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to tell you what I really wanted to tell you long ago, I'm in love with you

INTO JAPANESE

こんにちは、私はずっと前に本当にあなたに伝えたかったことをあなたに伝えたいです、私はあなたに恋をしています

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to tell you what I really wanted to tell you long ago, I'm in love with you