YOU SAID:

Hi, I wish I could take a break from everything to just see Jessica once.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はJessicaを一度だけ見るために私がすべてから休憩を取ることができることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I hope I can take a break from everything to see Jessica only once.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は一度だけジェシカを見るために私がすべてから休憩を取ることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I think I can take a break from everything to see Jessica only once.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は一度だけジェシカを見るために私はすべてから休憩を取ることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I think I can take a break from everything to see Jessica only once.