YOU SAID:

Hi, it is a wonderful day if I do say so myself!

INTO JAPANESE

こんにちは、私がそう言うならそれは素晴らしい日です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, that's a great day if I say so.

INTO JAPANESE

こんにちは、私がそう言えばそれは素晴らしい日です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I would say that is a great day.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はそれが素晴らしい日だと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will say that is a great day.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はそれが素晴らしい日だと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will say that is a great day.