YOU SAID:

Hi Janette. Just a reminder that tonight's annual Christmas party starts at 5:30 pm. Can't wait to see you and your spouse there!

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャネット。今夜の毎年恒例のクリスマスパーティーが午後5時30分に始まることを思い出させてください。あなたとあなたの配偶者がそこで会うのを待ちきれません！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Janet. Remind me that tonight's annual Christmas party starts at 5:30 pm. I can't wait to see you and your spouse there!

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャネット。今夜の毎年恒例のクリスマスパーティーは午後5時30分に始まります。あなたとあなたの配偶者がそこで会うのが待ちきれません！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Janet. Tonight's annual Christmas party begins at 5:30 pm. I can't wait to see you and your spouse there!

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャネット。今夜のクリスマスパーティーは午後5時30分に始まります。あなたとあなたの配偶者がそこで会うのが待ちきれません！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Janet. Tonight's Christmas party starts at 5:30 pm. I can't wait to see you and your spouse there!

INTO JAPANESE

こんにちは、ジャネット。今夜のクリスマスパーティーは午後5時30分に始まります。あなたとあなたの配偶者がそこで会うのが待ちきれません！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Janet. Tonight's Christmas party starts at 5:30 pm. I can't wait to see you and your spouse there!